-
1 ruta turística
f.tourist trail.* * *(n.) = scenic route, scenic driveEx. This scenic route could attract enough tourism to strengthen the economy of secluded communities if it were properly marketed.Ex. This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see.* * *(n.) = scenic route, scenic driveEx: This scenic route could attract enough tourism to strengthen the economy of secluded communities if it were properly marketed.
Ex: This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see. -
2 ruta
f.1 route.en ruta (hacia) en route (to)la seguridad en ruta safety on the roads, road safetyruta marítima sea o shipping laneruta de vuelo flight pathruta marítima sea laneruta turística scenic route2 path.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rutar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rutar.* * *1 route, way, road\ruta aérea air route, airway* * *noun f.* * *SF1) [de un viaje] route2) (=camino)ruta aérea — air route, airway
ruta de la seda — silk route, silk road
3) Cono Sur (=carretera) road* * *a) ( itinerario) routeb) (RPl) ( carretera) road* * *= route, trail, itinerary.Ex. Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.Ex. The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.Ex. There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.----* a lo largo de la ruta = along the way.* hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].* mapa de rutas = route map.* mina fuera de ruta = roadside bomb.* ruta aérea = airway.* ruta comercial = trade route.* ruta de caravanas = caravan route.* ruta de transporte = transportation route.* rutas = driving directions.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* * *a) ( itinerario) routeb) (RPl) ( carretera) road* * *= route, trail, itinerary.Ex: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
Ex: The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.Ex: There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.* a lo largo de la ruta = along the way.* hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].* mapa de rutas = route map.* mina fuera de ruta = roadside bomb.* ruta aérea = airway.* ruta comercial = trade route.* ruta de caravanas = caravan route.* ruta de transporte = transportation route.* rutas = driving directions.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* * *ruta del bakalao (↑ ruta a1)1 (itinerario, camino) routeeso lo decidiremos cuando estemos en ruta we can decide that en route o on the way o when we're on our waycreo que nos hemos equivocado de ruta I think we've gone the wrong way2 ( RPl) (carretera) roadno puedo salir a la ruta con este auto I can't do any long trips in this car, I can't take this car out on the open roadCompuesto:air route, skyway ( AmE)* * *
ruta sustantivo femenino
ruta sustantivo femenino
1 (camino) route
2 (conducta) course of action
' ruta' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- camino
- desviarse
- marítima
- marítimo
- seguir
- vía
- desviar
- directo
- llegar
- señalar
- trayecto
- trazar
English:
circuitous
- course
- evacuate
- lane
- line
- ply
- route
- routing
- scenic
- sea-lane
- shipping lane
- through
- trade route
- flight
- sea
* * *ruta nf1. [itinerario] route;en ruta (hacia) en route (to);en ruta [en carretera] on the road;la seguridad en ruta road safetyruta aérea air route, airway;ruta comercial trade route;ruta marítima sea o shipping lane;ruta turística scenic route;ruta de vuelo flight path2. [trayectoria] way, course;ha escogido una ruta muy arriesgada para conseguir sus objetivos he has chosen a very risky way of achieving his goals3. RP [carretera] road* * *f route* * *ruta nf: route* * *ruta n route -
3 turístico
adj.tourist, sight-seeing, travel.* * *► adjetivo1 tourist\de interés turístico of interest to tourists* * *(f. - turística)adj.* * *ADJ tourist antes de s* * *- ca adjetivo <información/folleto> tourist (before n); < viaje> sightseeing (before n); < empresa> travel (before n); <atracción/actividad/lugar> tourist (before n)* * *= touristic.Ex. The writer investigates the role played by photography in determining the nature of touristic experience.----* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* centro turístico = tourist resort, resort, summer resort.* centro turístico costero = beachside resort, seaside resort, coastal resort, seaside tourist resort.* ciclismo turístico = cycle touring.* destino turístico = tourist destination, vacation destination, holiday destination.* gira turística = bus tour.* gira turística en autobús = bus tour.* industria turística, la = tourist industry, the.* oficina de información turística = tourism information office.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* visitante turístico de un día = day-tripper.* visita turística = sightseeing [sight-seeing].* visita turística de una día de duración = day trip.* * *- ca adjetivo <información/folleto> tourist (before n); < viaje> sightseeing (before n); < empresa> travel (before n); <atracción/actividad/lugar> tourist (before n)* * *= touristic.Ex: The writer investigates the role played by photography in determining the nature of touristic experience.
* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* centro turístico = tourist resort, resort, summer resort.* centro turístico costero = beachside resort, seaside resort, coastal resort, seaside tourist resort.* ciclismo turístico = cycle touring.* destino turístico = tourist destination, vacation destination, holiday destination.* gira turística = bus tour.* gira turística en autobús = bus tour.* industria turística, la = tourist industry, the.* oficina de información turística = tourism information office.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* visitante turístico de un día = day-tripper.* visita turística = sightseeing [sight-seeing].* visita turística de una día de duración = day trip.* * *turístico -ca‹información/folleto› tourist ( before n); ‹viaje› sightseeing ( before n); ‹empresa› travel ( before n); ‹atracción/actividad/lugar› tourist ( before n)* * *
turístico
‹ viaje› sightseeing ( before n);
‹ empresa› travel ( before n);
‹atracción/actividad/lugar› tourist ( before n)
turístico,-a adjetivo tourist
' turístico' also found in these entries:
Spanish:
turística
- centro
- interés
- operador
- recorrido
English:
courier
- sight
- tour guide
- tour operator
- tourist
- tourist trap
- tourist visa
- travel brochure
- holiday
- resort
- tour
* * *turístico, -a adjtourist;atracción turística tourist attraction* * *adj tourist atr* * *turístico, -ca adj: tourist, travel* * *turístico adj tourist
См. также в других словарях:
Ruta Turística Cultural del Tabaco — Saltar a navegación, búsqueda La Ruta Turística Cultural del Tabaco recorre las poblaciones del norte del Tolima (Colombia). Esta integra la bella arquitectura de Honda, un puerto colonial a través del cuál pasaron pianos, bibliotecas enteras y… … Wikipedia Español
Ruta Alemana de Arquitectura de Entramados — Saltar a navegación, búsqueda Ruta Alemana de Arquitectura de Entramados, divide en siete tramos … Wikipedia Español
Ruta del Toro — Saltar a navegación, búsqueda Arco de Tarifa Ruta turística de la provincia de Cádiz que recorre aquellas zonas ganaderas donde se crían toros bravos y la raza autóctona retinta, apreciada por su carne. De enorme valor paisajístico y cultural, en … Wikipedia Español
Ruta de los Nazaríes — Saltar a navegación, búsqueda La Ruta de los Nazaríes es una ruta turística, perteneciente al conjunto de las denominadas Rutas de al Ándalus, que une Navas de Tolosa con Granada, en Andalucía, España. La ruta recorre la mayor parte de las… … Wikipedia Español
Ruta de los Penitentes — Saltar a navegación, búsqueda La Ruta de los Penitentes es una actividad cultural de caracter anual para motoristas. Su concepto está basado en una macro ruta turística no competitiva de más 600 km, 15 puertos de montaña y Más de 5000 curvas que… … Wikipedia Español
Ruta del Califato — Saltar a navegación, búsqueda La Ruta del Califato es una ruta turística, perteneciente al conjunto de las denominadas Rutas de al Andalus, que une las ciudades de Córdoba y Granada, atravesando tierras de Jaén. (Andalucía, España). La ruta… … Wikipedia Español
Ruta — Saltar a navegación, búsqueda El término ruta puede referirse a: En algunos países hispanoaméricanos, nombre con el que se conoce a las carreteras, un camino de dos manos, generalmente asfaltado, para el tránsito vehicular interurbano. En… … Wikipedia Español
Ruta de los pueblos blancos — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia en Olvera La Ruta de los pueblos blancos es una ruta turística que comprende gran parte de los pueblos de la comarca de la Sierra de la provincia de Cádiz. Su nombre viene del blanco de las fachadas de las… … Wikipedia Español
Ruta del Toro — Ruta turística de la provincia de Cádiz que recorre aquellas zonas ganaderas donde se crían toros bravos y la raza autóctona retinta, apreciada por su carne. De enorme valor paisajístico y cultural, en la misma se observa al totémico animal en su … Enciclopedia Universal
Ruta Nacional 40 (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ruta 40 (desambiguación) … Wikipedia Español
Ruta Imperial de la Comunidad de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español